Aquestes Condicions regulen l'ús de l'app HSK 1 Lan («l'App»), oferta per Oriol Vaquero Moreno (Espanya). En descarregar o usar l'App, acceptes aquestes Condicions. Si no hi estàs d'acord, no usis l'App.
1. El servei
L'App és una eina per aprendre xinès (nivell HSK) que inclou radicals, vocabulari i frases per practicar, amb correcció de respostes i, en la seva versió de pagament, validació avançada mitjançant intel·ligència artificial.
2. Edat mínima
Has de tenir com a mínim 13 anys per usar l'App. Si ets menor d'edat al teu país, has de comptar amb el permís del teu pare, mare o tutor legal.
3. Subscripcions, compres i renovació
- L'App ofereix una versió gratuïta i opcions de pagament: una compra única d'accés permanent i una subscripció mensual. Els preus i els períodes de facturació es mostren a l'App i en aquest lloc web abans de comprar, i es cobren a través del teu compte d'Apple App Store o Google Play.
- Les subscripcions es renoven automàticament al final de cada període, llevat que les cancel·lis com a mínim 24 hores abans de la renovació.
- Pots gestionar o cancel·lar la teva subscripció en qualsevol moment des dels ajustos del teu compte d'Apple o Google. La cancel·lació atura les renovacions futures; el període ja pagat segueix actiu fins que acaba.
- La compra d'accés permanent és un pagament únic sense renovació.
- Els reemborsaments es regeixen per les polítiques d'Apple App Store i Google Play, que són qui processa els pagaments.
4. Ús acceptable
Et compromets a no:
- usar l'App amb finalitats il·lícites o de manera que la danyi o la sobrecarregui;
- intentar accedir, copiar o extreure'n el contingut o el codi sense autorització;
- eludir les limitacions de la versió gratuïta o els mecanismes de pagament.
5. Propietat intel·lectual
L'App, el seu disseny, el seu programari i el contingut educatiu que elaborem estan protegits i són titularitat d'Oriol Vaquero Moreno o dels seus llicenciants. Se't concedeix una llicència personal, limitada, no exclusiva i intransferible per usar l'App. No adquireixes cap altre dret sobre ella.
6. Validació per IA
La correcció avançada de respostes utilitza intel·ligència artificial. Tot i que busquem el màxim valor pedagògic, la IA pot cometre errors i les seves valoracions no constitueixen una veritat lingüística absoluta. L'App és una ajuda a l'estudi, no un examen oficial ni una certificació.
7. Exempció de garanties
L'App s'ofereix «tal qual» i «segons disponibilitat». No garantim que estigui lliure d'errors o interrupcions, ni que el contingut sigui exhaustiu o lliure d'imprecisions.
8. Limitació de responsabilitat
En la mesura que ho permeti la llei, no serem responsables de danys indirectes o incidentals derivats de l'ús de l'App. Res en aquestes Condicions limita els drets que la llei imperativa de consum del teu país et reconeix.
9. Canvis en l'App i en aquestes Condicions
Podem modificar, suspendre o discontinuar funcions de l'App, i actualitzar aquestes Condicions. Publicarem la versió vigent amb la seva data. L'ús continuat després d'un canvi n'implica l'acceptació.
10. Finalització
Podem suspendre el teu accés si incompleixes aquestes Condicions. Tu pots deixar d'usar l'App en qualsevol moment desinstal·lant-la.
11. Llei aplicable
Aquestes Condicions es regeixen per la legislació d'Espanya, sense perjudici dels drets imperatius que et corresponguin com a consumidor al teu lloc de residència.
12. Contacte
Per a qualsevol qüestió sobre aquestes Condicions: hsklaninfo@gmail.com.