对不起
duìbuqǐ
desculpe; sinto muito
Tipo: VerbosHSK 1
对 (para, correto) + 不 (não) + 起 (levantar). Literalmente 'não conseguir erguer a cabeça diante de alguém' — um pedido de desculpas humilde.
É mais formal que 不好意思 (com licença). Na rua, para pedir passagem, os chineses dizem 不好意思 (bù hǎoyìsi). 对不起 fica reservado para erros mais sérios.
对
寸cùnpolegada
又yòumão
起
走zǒucaminhar
己jǐsi mesmo
对不起，我迟到了。
Duìbuqǐ, wǒ chídào le.
Desculpe, cheguei atrasado.
Quer ir um passo além?
Esta lista estará sempre aqui quando você precisar. E se tiver vontade de praticar de verdade e fixar as palavras, o app HSK 1 Lan acompanha você com tudo o que precisa:
- 90 radicais explicados
- Todo o vocabulário do HSK1
- 150 frases de prática
- Áudio de pronúncia
- Ordem dos traços animada